註冊中醫REG. TCM
和宜中醫診所 葵涌 · 和宜合道Wo Yi Chinese Medicine Clinic · Kwai Chung
私人執業 · 註冊中醫區梓桓Private practice · Registered practitioner Au Tsz Wun

和宜中醫診所葵涌和宜合道 · 誼發大廈 Wo Yi Chinese Medicine ClinicWo Yee Hop Road, Kwai Chung

診所位於葵涌和宜合道198號誼發大廈地下,由註冊中醫區梓桓醫師應診。區醫師註冊編號為006804。診所規模不大,問診時間相對從容,適合需要詳細說明病情、按療程調理的街坊。 The clinic sits at the ground floor of Yee Fat Building, 198 Wo Yee Hop Road, Kwai Chung, where registered Chinese medicine practitioner Au Tsz Wun consults. His registration number is 006804. It is a small practice with unhurried consultations — suited to neighbours who need to explain their condition in detail and follow a course of treatment.

地址Address葵涌和宜合道198號
誼發大廈地下33號舖
Shop 33, G/F, Yee Fat Building,
198 Wo Yee Hop Road
電話/WhatsAppPhone / WhatsApp9848 9817
應診醫師Practitioner區梓桓(註冊編號 006804)Au Tsz Wun (Reg. 006804)
應診時間Hours請致電或 WhatsApp 查詢On request by phone / WhatsApp
預約流程 · 三步Booking · three steps
  1. 說明情況Tell us the situation 以 WhatsApp 文字或語音說明主要不適、持續時間,以及希望應診的日期。Send text or voice on WhatsApp describing the main discomfort, how long it has lasted, and your preferred date.
  2. 確認時段Confirm a slot 診所回覆可應診時間,並提示需要帶備的文件。The clinic replies with an available time and what to bring.
  3. 應診與覆診安排Visit and follow-up 應診後按病情安排覆診,並以 WhatsApp 提醒下一次時間。A follow-up is arranged as needed, with a WhatsApp reminder of the next visit.

示範流程 · 實際安排以診所回覆為準。應診時間與收費請直接向診所查詢。Demonstration flow · actual arrangement subject to the clinic. Please confirm hours and fees with the clinic directly.

關於診所About the clinic

在葵涌街市與工廈之間,一間安靜的診室A quiet consulting room among Kwai Chung's markets and workshops

和宜合道一帶以住宅、街市與工業大廈為主,區內人口密集,往來以街坊為主。診所設於誼發大廈地下,位置貼近日常路線,覆診不必特地請假。Wo Yee Hop Road is a dense mix of housing, markets and industrial buildings, and most people passing through are neighbours. The clinic sits at the ground floor of Yee Fat Building, on the everyday route — a follow-up visit does not need a day off.

醫師The practitioner

姓名Name
區梓桓Au Tsz Wun
資格Qualification
註冊中醫Registered TCM practitioner
註冊編號Registration no.
006804
應診方式Mode
私人執業 · 預約應診Private practice · by appointment

醫師資歷以香港中醫藥管理委員會的註冊紀錄為準,公開目錄未載進一步專科資歷。Credentials follow the register of the Chinese Medicine Council of Hong Kong; public directories do not list further specialist qualifications.

第一次應診請帶備What to bring

身份證明文件、正在服用的中藥或西藥名單,以及近期的化驗或檢查報告。Identification, a list of any Chinese or Western medicine you are taking, and recent test or scan reports.

如正接受其他治療、長期病患或正值懷孕,請在問診時主動告知醫師,以便一併考慮。If you are under other treatment, managing a long-term condition or pregnant, tell the practitioner during the consultation so it can be taken into account.

診所位於大廈地下,前往前可先以 WhatsApp 確認時間,避免等候。The clinic is on the ground floor; confirm your time on WhatsApp before setting off to avoid waiting.

應診範圍Consultation

由問診、處方到覆診From consultation to prescription and follow-up

以下為中醫診所一般應診流程;實際診治方式由醫師按個別病情決定,收費請向診所查詢。The steps below are the usual flow of a Chinese medicine consultation; the actual approach is decided by the practitioner for each case. Please ask the clinic about fees.

01

問診與辨證Consultation and diagnosis

望、聞、問、切四診合參,先了解病史與生活作息,再判斷體質與證型。Observation, listening, asking and pulse reading — history and daily routine first, then the constitution and pattern.

02

中藥處方Herbal prescription

按證型配伍中藥,說明煎服方法與飲食宜忌,並提醒可能出現的反應。A formula matched to the pattern, with decoction instructions, dietary notes and what reactions to expect.

03

覆診與調理Follow-up and care

按進度調整處方,處理慢性或反覆出現的不適,並給予長期生活建議。The formula is adjusted as you progress, for chronic or recurring complaints, with longer-term lifestyle advice.

一間小診所,也值得有一套好系統Even a small clinic deserves a proper system

病人上一次的處方、覆診日期、藥物存貨 — 這些資料若只靠手寫記錄,時間一長就容易散失。示範網站展示幾項可以數碼化的日常工作:病歷與處方紀錄、覆診提醒、預約排程、常見查詢自動回覆。A patient's last prescription, the next appointment, stock on the shelf — kept only on paper, this detail drifts away. This demo shows a few everyday tasks that can go digital: patient and prescription records, follow-up reminders, appointment scheduling and automatic replies to common enquiries.

病歷與處方Records & prescriptions 覆診提醒Follow-up reminders WhatsApp 預約WhatsApp booking 存貨與收費Stock & billing
系統內的一個上午(示範)One morning in the system (demo)
09:10 WhatsApp 預約09:10 WhatsApp booking已排程Scheduled
10:00 應診 · 處方存檔10:00 Visit · Rx saved已記錄Recorded
11:30 藥材存貨扣減11:30 Herb stock deducted已更新Updated
13:00 覆診提醒發出13:00 Follow-up reminder已發送Sent
聯絡Contact

葵涌和宜合道198號誼發大廈地下33號舖Shop 33, G/F, Yee Fat Building, 198 Wo Yee Hop Road

診所地址Address新界葵涌和宜合道198號誼發大廈地下33號舖Shop 33, G/F, Yee Fat Building, 198 Wo Yee Hop Road, Kwai Chung, New Territories
WhatsAppWhatsApp9848 9817
電話Phone9848 9817
應診時間Hours公開目錄未載,請致電或 WhatsApp 查詢Not published; please ask by phone or WhatsApp

如何前往Getting here

誼發大廈位於和宜合道近青山公路葵涌段,鄰近葵涌街市與光輝圍一帶。由葵興或葵芳港鐵站步行或轉乘小巴前往均約十分鐘內,地下舖位,無需上樓。Yee Fat Building stands on Wo Yee Hop Road near the Kwai Chung stretch of Castle Peak Road, close to Kwai Chung Market and Kwong Fai Circuit. It is within about ten minutes on foot or by minibus from Kwai Hing or Kwai Fong MTR station, and the shop is at street level.

在地圖上開啟 →Open in Maps →
WhatsApp 預約Book now